《天书奇谭4K纪念版》首登银幕 承载几代人童年记忆

由上海美术电影制片厂出品，王树忱、钱运达执导，丁建华、毕克等配音的中国经典动画《天书奇谭》经过4K修复后的4K纪念版于11月5日正式上映。1983年问世的《天书奇谭》正是我国原创的民族风格动画电影代表作品，承载了几代人的童年美好记忆。而今，这部拥有“中华优秀传统文化集大成者”之美誉的电影，在中国移动咪咕公司4K修复下再度焕发出全新生命力。

《天书奇谭》改编自明代罗贯中、冯梦龙编写的长篇神魔小说《平妖传》中的部分章节，在当年可谓是一部 “大胆创新，前所未有”的动画电影，更是中国动画史上“一座难以逾越的高峰”。电影《天书奇谭》讲述了天宫里的袁公为了造福众生，将“天书”偷带下凡，并将书中内容刻在石壁里，却也因此触犯了天条，被天庭责罚永远守护石壁“天书”……时至今日，电影中蕴含的深厚内涵，依旧值得细细品味。

为让更多年轻一代能在大银幕上感受独属于中国动画的魅力，一直将技术修复和传承经典视为使命担当的中国移动咪咕，基于上海美术电影制片厂的基础修复，对《天书奇谭》进行了4K修复，终于将焕然一新的经典作品完美呈现在大众面前。在参与4K修复工作时，中国移动咪咕秉持“修旧如旧”的原则，对影片进行去噪、去划痕、色彩增强、超分等处理，过程中不断测试，反复调优，在大幅度提升画面清晰度的同时，最大限度保留了动画的原始笔触和几十年前的电影颗粒感。中国移动咪咕不但让经典重拾精彩、焕发新生，也让诸多观众的情怀得以安放。

事实上，中国移动咪咕早已在超高清技术修复领域中布局发力。早前修复的上海美术电影制片厂经典动画《葫芦兄弟》，达到了4K分辨率的超高画质，让不少网友赞叹不已。而在第33届中国电影金鸡奖，中国移动咪咕作为独家线上展映（AI 4K）数字修复影片展映平台，完成了对金鸡奖历届高质量影片的一次修复，其中包括《地久天长》《一九四二》《十八洞村》《建国大业》等佳片，兼顾了大众多元化的观影需求。

除此之外，身为上海国际电影节官方合作伙伴、电影AI修复合作伙伴的中国移动咪咕携手中国电影资料馆，对新中国第一部体育题材彩色故事片、著名导演谢晋的成名作《女篮5号》进行了院线级修复，让这部经典佳作以4K修复版的全新形象出现在第24届上海国际电影节的展映片单中，让64年前满腔热血的拼搏精神延续。修复经典如同雕刻时光，富有工匠精神的中国移动咪咕依托4K超高清数字影像技术赋能电影产业，引领传统艺术形式的创新方向，让老电影焕发全新生命力，将工笔重彩的中国传统艺术风格与高精尖技术互融共促、相辅相成，全面彰显中国动画的民族化精神与文化自信。